CONÓCENOS

Hola queridos visitantes de nuestro blog, nosotros, los NOTICIEROS, queremos contaros nuestras bonitas y divertidas experiencias:

Para mi esta ha sido una de las mejores experiencias de mi vida. Nunca podré olvidarla ya que ha sido muy divertida. Todos mis compañeros y yo hemos hecho este blog con el fin de que podais conocer nuestras costumbres, gastronomía, viviendas… ¡Es muy interesante! Mi experiencia ha sido muy gratificante y espero que podamos seguir así.

MARIA SENENT

Pues para mi ha sido, también, una de las mejores experiencias de mi vida porque aparte de que he aprendido mucho inglés he conocido a personas de Liverpool. Con mis compañeros del blog me he divertido mucho escribiendo las entradas, en parejas e individualmente. ¡Adiós y hasta la próxima que nos veamos!

Alex Huesca

Para mi la experiencia ha sido muy especial porque me ha encantado aprender como utilizar mejor el ordenador, aprender tanto inglés… Quiero que los que tengan la oportunidad de seguir con esto en la clase de inglés que no la dejen pasar. ¡Adiós y hasta la próxima!

Irene Serrano

Para mi ha sido una experiencia inolvidable, me parece fantántastico que puedas hacer amigos de otro sitio tan fácilmente, me encantaría volver a hacerlo y el que tenga la oportunidad que la disfrute. ¡Adiós amigos!

Enric Dolz

Esta experiencia ha sido inolvidable,porque he aprendido inglés me encanta poder seguir intercambiando información con Liverpool.

MARC IBORRA  VALLS

Hola, ésta ha sido una experiencia inolvidable para mi porque he podido practicar mi inglés y aprender nuevas costumbres inglesas.

vuestro querido escritor ALEJANDRO SEGUNDO WIEST

Queremos dar las gracias a todas las personas que nos han ayudado y permitido hacer este blog. Dar las gracias a Paola que confió en nosotros desde siempre y que nos ayudó y eligió para hacer este blog. También dar las gracias a Carmen y Evaristo que nos han ayudado mucho y que nos han enseñado cómo poner fotos, enlaces… Y dar también las gracias  a nuestra tutora Inma por su apoyo y comprensión y a todos los niños, niñas, compañeros, compañeras, profesores y a Mrs Minghella y al cole Blessed Sacrament de Liverpool por leer el blog y enviarnos comentarios.

At our school we celebrate the book week. In this week children take to school lots of diferent books, at the end of the week we organise a book fair and we collect money for an NGO in Madagascar. During this week all the children watch videos, plays, read stories…

On Friday the children the winners of the literary contest got their prizes, we visited the book fair and had different workshops.

Do you celebrate the book week?

En nuestro colegio celebramos la semana del libro. En esta semana los niños y niñas traen libros para recaudar dinero para Madagascar. En esta semana los niños ven video, obras de teatro, leen historias,…

El viernes se hace un concurso literario del  A.M.P.A. En el libro del A.M.P.A. están los cuentos y las poesías de los finalistas. Los ganadores obtienen un premio que puede ser una mochila, un juego… También visitamos la feria del libro y realizamos talleres.

¿Tu celebras la semana del libro?

Some children do after-school activities outside school.

Hi, I’m Irene. I go to a piano academy. I practise piano four days a week in my house. I go to the piano academy on Thursday. I practise half an hour in my house.

Here you can listen to me playing the piano.

Hi, I’m Maria. I go horse riding on Sunday.

I love horses because I like riding them. My favourite horse is Blaco!!

I love Blaco!!!!!!!!!!!

Hola, me llamo Irene y voy a una academia de piano. Yo practico en mi casa cuarto veces a la semana.

También voy a la academia una vez a la semana y practico en mi casa media hora.

En este video estoy tocando la pieza del concierto

Hola soy María, monto a caballo todos los domingos por las mañanas. ¡¡Es muy divertido!! ¡¡¡Mi caballo preferido es Blaco!!!

Los premios A.M.P.A se entregan el dia 23 de abril en mi clase este año son finalistas Marc, Enric, Jaime, Maria Segura, Maria Senent e Irene.Se podia presentar poesia o narrativa. El AMPA publica un libro con todos los poemas y relatos.

The awards for the writing contest  are given ot the 23 of april.This year the finalists of my class are Marc, Enric, Jaime María Segura, María Senent and Irene. You can present a poem or a story. The parents association publishes a book with all the school’s poems and stories

The A.M.P.A (our school’s parents association) organised a drawing contest for all the pupils in our school. The finalists of my class were Irene, Maria Segura, Maria Senent, Miquel and Roser.
The winner was Maria Senent. Her drawing was fantastic!
Do you do drawing contests in your school?

El A.M.P.A (es una asociación de madres y padres de alumnos) ha programado un concurso de dibujo. Los finalistas de mi clase fueron Irene,  Maria Segura, Maria Senent, Miquel y Roser.

La ganadora fué Maria Senent. ¡Su dibujo fue fantástico!

¿Vosotros hacéis un concurso de dibujo en tu colegio?

In my school there are after-school activities: I practise football and go to Trinity English lessons, but there are other activities: basketball, aerodance, karate, gymnastics, chess, book clubs …

I prefer football, because I can run, I score goals and it is a team sport.

In trinity I practise English, some times the teacher gives us sweets, I miss some playgroung time but I learn a lot of English.

En mi colegio hay actividades extra escolares, yo practico fútbol y voy a clase de inglés trinity, pero hay otras actividades, baloncesto, aerodance, karate, gimnasia rítmica, ajedrez, clubes de lectura …

Yo prefiero el futbol, porque puedo correr, puedes meter goles y es un deporte de equipo.

En Trinity practico inglés. A veces la profesora nos da chuches. Pierdo tiempo de patio pero yo aprendo mucho inglés.

Croatia is a very nice place because there are a lot of trees, green spaces, rivers, etc. There are national parks and 17 waterfalls. Croacia is big, I was in Split and Dubronik, in Croacia there are a lot of medieval towns. The beaches aren’t sand beaches but stone beaches, there is only one of sand and it is in an island. I swam in a lake, the water was very cold. There I slipped and fell in the water!.

Croacia es un lugar muy bonito porque aun hay mucha naturaleza. Sólo hace 20 años que han salido de la guerra. Allí está el parque nacional de krka, allí hay 17 cascadas. Croacia es grande yo he estado en Split y también en Dubronik. En Croacia hay mucho pueblo medieval. Las playas son de roca y sólo hay una de arena y además está en una isla. Nadé en un lago que el agua está muy helada. Allí me resbalé y cuando me metí en el agua unas personas me aplaudieron.

Here you can see our school.

Aquí puedes ver nuestro colegio.

My father’s village is very old , but very beautiful, because it is surrounded with olive trees. I’m speaking about “La Puebla del Príncipe”, in Ciudad Real, Castilla La Mancha. The village has 1200 inhabitants and in summer many more. There are some shops, like bakeries, butcher, fish market and fruit shop  and two shops where you can get everything except food. There are also a sport center, a cultural center with a library,a bullfight arena,  a nice swimming pool, an oil cooperative and a sanctuary. And like in all villages there are some “bares”. The countryside there is very nice, olive trees, vineyards and oaks and diverse fauna. We like to go there to enjoy the nature. A lot of people go there for hunting, but I don’t like that. There is a very lovely village nearby, called Villanueva de los Infantes, and also in that area there are the villages of Montiel, Villahermosa… My father went to school in Infantes and he played football in Montiel.

El pueblo de mi padre es muy antiguo, pero muy bonito, porque está rodeado de campos de olivos. Os hablo de “La Puebla del Príncipe” en la provincia de Ciudad Real, Castilla La Mancha. El pueblo tiene unos 1200 habitantes y en verano muchos más. Hay algunas tiendas, como panaderías, una carnicería, una pescadería, fruteria y dos tiendas en las que venden de todo menos comida,es decir, regalos, menaje, etc. Además, hay un polideportivo, una plaza de toros, un centro cultural con biblioteca, una piscina, una cooperativa de aceite y una ermita. Y, como en todos los pueblos, hay varios bares.  La naturaleza allí es preciosa, olivos, viñas, encinas, etc y la fauna bastante variada. A nosotros nos gusta ir a esa zona a disfrutar de la naturaleza. Es una zona en la que hay mucha caza, a  mi eso no me gusta.

A 15 km está situado “Villanueva de los Infantes”, un hermoso pueblo. También cerca está Montiel, Villanueva de la Fuente, etc. Mi padre estudió en Infantes y jugaba al fútbol con el equipo de Montiel.